dimecres, 24 de desembre del 2008

Bones festes!


Des de la frescor de les plantacions de cafè, a Colòmbia, una abraçada molt estreta per tots i totes, esperant rebre un mail amb les vostres fotos de com heu celebrat les festes, allà on estigueu, per poder-les afegir al nostre blog. Petons!


From the fresh coffee plantation, in Colombia, a big and tight hug to you all, we are looking forward to your Christmas’s pictures from wherever you are, in order to upload them in our blog. Petons!

How I wish you were here...
totxviure@gmail.com

dijous, 11 de desembre del 2008

Somriures



És un tret innat dels éssers humans, és un acte reflex que respon a la percepció de quelcom, que mitjançant algun dels 5 sentits, ens és agradable i divertit, ens evoca felicitat i ho expresem principalment, amb el restrenyiment de les faccions facials que dóna com a resultat, el somriure.
Somriure és part de la vida de qualsevol persona i segons la circumstància, el caràcter, l'educació, l'amabilitat, la duresa, la vergonya o l'astúcia de cada persona, podem trobar-lo en diferents moments i formes.
El que nosaltres volem destacar en aquest escrit, i no perquè tingui més importància que els altres, és el somriure del turista, o altrament dit el somriure turístic .
Quan comences a fer un viatge és sempre ple d’il.lusió i ganes, de preguntes, de dubtes, però sobretot de ganes, i intentes imaginar allò que encara desconeixes i mai acaba essent com creies.
Quan aterres a un nou país et neix un somriure a la cara que et delata com a turista acabat d’arribar, busques la gent, les olors, els colors...descansant poques hores perquè l’emoció no et deixa dormir massa. Amb el temps, aquest somriure pot passar a ser més puntual, la seva permanència ha deixat d’existir, ja no tot és del mateix color, et miralles i tens una expressió diferent al teu rostre, feliç, però no tant pura. La teva imatge ja no és verge, es veu condicionada per mantenir l'interès constant en la percepció de multiplicitat d'entorns, de gent, de cares noves, d'emocions...
I quin és el teu mirall ? Doncs aquella persona viatgera que acaba d’aterrar fa unes hores i dibuixa aquell somriure turístic que et costa reconèixer, però inconscientment, apareix en aquell precís instant que et veus reflectit.
I és que el somriure del backpacker mai s’esborra definitivament, quan respires aire nou, canvies d’ambient,de continent, de país, de fantasia o de colors, torna a néixer. Recupera la seva virginitat, mostrant cada vegada un grau més de maduresa.


Smiles
In this writing we are going to talk about different types of smiles that come out depending on characters, situations, circumstances or people’s behaviors.
We'll emphasize about the smile on millions of travelers in the world when they have already arrived at their destinations, willing to enjoy every single moment; we call it "somriure turístic".
As time goes by, this state of emotion diminishes due to living multiple experiences, starting new relationships, coming over different environments... and then, when you see someone starting their trip you can recognize the smile that you have been losing, and that makes you smile again.
In short, the backpacker’s smiles are endless because they always search for new destinations.